it’s sudden but i came to another world v1 c3

Once again I didn’t pick this novel, just found that the novel is actually quite nice (even with my trash translation) and did one more. (I translated the first chapter 2 month before, just didn’t upload)
If you wish to pick up the project do it.

---

For the time being nice to meet you.

My dream ends in exchange for exhilarating pain, and I wake up from my slumber free of drowsiness.

Stroking my aching head, I check my surroundings. Assessing the situation.

First of all, there’s an unknown knight-like woman in the prison.

She is wearing a metal armor devoid of the slightest hint of sexiness, and her golden hair that would reach below her hips is tied up at the height of her waist.

The sword, still in its scabbard, she holds in her arm looks like it has been used for a long time. Maybe that’s what she hit me with.

She looks around 18 years old. She may be younger than me, but her face is dignified enough to give a sense of majesty.

Well, I’m being looked at slightly coldly. Don’t look at me like that, because all of humanity deserves a smile.

Enough with the observation, now let’s consider the situation.

This knight appeared in front of the captured suspicious person in front of the castle gates, well, it’s normal to think of it as an interrogation or something like that I suppose.

If this was a macho axe man in a black pointed hood, I would have prepared myself to die, but from the ambiance, it seems they want to hear my side of the story.

After all, if you don’t get it wrong, things can be done peacefully.

I have some complaints about being woken up, but it’s not good to show it. Smile, smile.

I showed off a face expressing that I didn’t care about it, but I’m sure my face looked a little tense.

Of course it will be tense if I get woken up from being hit.
(殴られて起きて笑顔になったらそりゃ引くわな。)

The only thing I can do now is to show my adult talking skills and try to soften them up–

「――――、――?」

Yes, I didn’t speak the language. I think it’s a question like “So, what’s your name?” though I’m not so sure.

“I am an ordinary person from Japan on Earth”

Naturally, there’s a confused look on her face. We have no choice but to use physical language.

But how do you physically express words that the other party does not know, such as the earth or Japan?

If I can pose to express a word they don’t know, I’m sure that I can pose in the original world as a bodybuilder. I don’t think I’d be better off doing dance than building muscle.

I should have learned sign language or something. No, whether it’s sign language or language, The prerequisite is to understand each other.

These are excellent communication tools, but at the same time, they have many defects unique to them.

Well this isn’t the time to be deeply moved by such things. Even if you can’t understand the other, you have to show sincerity in cases like that. It’s time to show the power of the drama club’s assistant.

“I was suddenly transported to this world from my old one. The next thing I knew, I found myself in the mountains, desperately trying to get to my country and ask for help. I have no intention of doing anything bad to your country. I want you to believe me.”

Her response was– wow, no reaction!　After all, I was so bad at acting they put me as the assistant behind the curtain.

I should have done more props work and stuff!　No, even as a tree or a horse!

「――――――?――」

「――――――――――――――、――――――――――――――――――――」

It seems that she’s having a conversation with the jailhouse guard-like Anchan who was outside the cell.

「――……――――――――――――――――――.――――――――――――?」

Oh, Anchan nodded. I think it’s been dealt with.

She leaves the cell and comes back soon.

Then she puts her index finger to her mouth.

If this gesture is the same as the one on Earth, I feel like it was ‘Be quiet, or I’ll kill you’.

The latter part could be my chicken heart’s sub-voice, which felt such a hint.

I nodded for now. Then she smiled gently. Apparently, she was satisfied that her intentions were understood.

I’m satisfied that she got satisfied too!

But then she blindfolded and gagged me and threw me into what should be something alike a giant sack.

Oh, wow!　Isn’t that funny?

And this is not the time to act childishly. I tried to lash out a bit, but after being told somtehing lightly, my side got lightly struck by her sheated sword, so I went into silent mode.

Hmmm, I wonder where I’ll be transported considering the state of this?

And then the menacing woman lifted me up.

To lift a Japanese man who had finished growing up, and what’s more to lift him whith just one hand. What’s this guy?

I thought she was a beautiful knight, but she’s a mighty gorilla. Haha, how fun.

While admiring about the precious experience of being carried by a girl with one hand, I began to think about the treatment I’m going to get after this.

The fact that she went out of her way to wrap me in cloth means that it was probably for the purpose of transporting me out of the public eye. So it’s not like she’s going to take me to an unpopular forest or river and dispose of me.

If that’s the case, the place to head to is – as expected – beyond the castle gates.

I can hear bustling voices from the surroundings. It’s as if I’ve entered the castle town, and I can hear the voices of lively people.

I don’t know what they’re saying, but it’s good to be in good spirits, yes.

And after being carried on for a while, once the voices began to sound far away away, we entered the building.

There seems to be a woman in the building and she is talking to the Gorilla Knight. I am taken down and made to sit on what looks like a chair while talking.

Then they take me out of the bag and removed the blindfold and the gag.

I feel dizzy from being released from the darkness for a while, but I check my surroundings.

The building looks neat and tidy. I can see what appears to be an altar, but I wonder if it’s a church.

The woman who just spoke is in her 40s, and her gentle face is graceful.

Her dress is also unique, it has a cclergyman feel like a sister.

If she had been ten or even five years younger, she might have been in my strike zone. No, she might be inside as she is.

After observing each other for a while, they exchanged a few words.

They don’t seem too tense, but the sister let out a gasp as if she’s having a troublesome conversation.

Then with a sigh, she walks over to me and puts her hand on my forehead.

“Well, what’s going on?”

Immediately after hearing her question, something in my mind went blank.

◇　

(TN: back to prison time, change of POV)

A poke to the head caused the young man to jump up and look at me while holding his head down.

This one also observed, but it is still an unusual appearance.

The black hair, black eyes, and these clothes.

I’m not sure if he understood the current situation after observing the sword and armor here. I don’t know why he’s smiling with such a relaxed smile.

Now, he doesn’t look ferocious. I was wary of him, being called a demon, but no matter how you look at it, he is human.

It seems our words couldn’t get through, but I wonder if it’s true.

“So, what’s your name?”

When I called out to him, he looked very disappointed.

「――――――――――――、――――――」

The young man spoke fluently in an unknown language.

Indeed, this is a language I’ve never heard before.

He doesn’t seem to be speaking it at random. But I don’t remember hearing such a language on this continent.

Some sub-humans do not use a common language.

It’s not that I don’t know some of them, but it’s much different from what the ones I know.　

The young man spins his words as they are. But I can’t understand what he’s saying.

“What do you want to do with this?”

“It doesn’t sound like he’s malicious. But I don’t know what to tell you if we can’t understand him.”

I can understand the feeling of a prison guard. It looks like a difficult situation to deal with.

We have a country that welcomes travelers unless there’s something wrong, but it’s a good thing.

We can’t just release him into the woods where bandits are wandering around, nor can we welcome him into our country.

I wish I could at least have a conversation with him – and the face of a woman of mother’s profession comes to mind.

“Words … maybe there is a way. May I take him into custody?”

The jailer also agreed with a look of wanting me to do something about it quickly.

Now, I need to carry this young man to the church at once, but he might be too conspicuous to carry around the castle town.

We don’t want him to make a lot of noise. We don’t want him to learn the way and escape.

That’s why I cover the young man’s eyes and mouth and stuff him in a bag.

I told him to be quiet, and he nodded, so I quickly finished the job.

Don’t move. Don’t move, it’s hard to get you in.

A light poke with the scabbard made him quiet and he seemed to be able to communicate to some extent. The jailer was exclaiming, but it couldn’t be helped. It couldn’t be helped that he thought this would be the quickest way to do it.

“Alright, let’s go then.”

“Yes, have a good day.”

I carried the young man up and headed to the church.

When I arrived at the church and opened the door, I was greeted by my girl friend, Maja.

“Oh, it’s unusual for you to come at this hour. What’s that?　That’s pretty big for a food donation.”

“If you eat this, there won’t be any more churchgoers. I’ll borrow a chair.”

I sit him down in the chair and unbind him as I open the bag.

“You, because nobody wanted you as a wife, you kidnapped a man…”

“No!　We captured him at the gates, but apparently he speak a different language from our.”

“Even if you say that, he is not a demon. He is clearly human”

Maya is a priest, praying to God to heal people’s wounds, dispell curses that were created and kill demons. It is her livelihood.

It’s a testament to the fact that she’s a skilled cleric that she can tell if it’s a person or not just by looking at it.

“Oh my God, he’s eating rye. They’re sour.”

“Kohon. So, could you use the same trick you showed me before on this one?”

“What?　That’s for livestock control, right?”

“I think it might work.”

“Well, let’s see what we can do.”

Maya places her hand on the young man’s head. The young man mutters something, but before she can hear it, Maya’s magic is activated.

“Oh?　Did it fail?”

“E~eh..”

◇　

I don’t know how many times I’ve woken up, but I haven’t had a good wake up call lately. It’s time to start missing the comforter and pillows of my old world.

“Hey, are you awake?　Can you talk?”

I can understand the words. I keep my vision clear and stare beyond the voice.

There was the gori- the knight from earlier talking to me.

“Oh, yeah. Somehow … yeah?”

Isn’t she speaking Japanese?

“Apparently the effect worked just fine.”

Oh, and the sister in the back.

“You speak Japanese?”

“Japanese?　Is that the language of your country?”

“…Yeah?”

Thinking and then guessing.

Somehow the language is getting through to us.

But why?　Well, I can’t help but think about it. Since we’re already at this point, let’s just ask them.

“I would like to know why you understand my language.”

“This technique doesn’t really have a name but it let a spirit temporarily possess the target.Whenever the possessed will try to talk, the spirit will read the user’s intent and translate it in common langage. It also works backward, when hearing someone talk, it will translate that person’s thoughts in a way that makes sense to the possessed.”

Spirits, possession, and it’s explained as if it was a matter of course, I guess I’ve finally gotten a chance to come into contact with magic.

“I see, just like a certain robot’s konjak.”
(TN: doraemon’s translation tool apparently, thx: Nikko Anderson)

“What’s that?”

It seems that it was a wonderful event where that one of the most desired technique is applied to the different world people.

After all, at the very top of my todo list I made in my brain was to study this world’s langage, but that’s done. I’m very grateful to be able to skip it. It’s a shortcut of about six months.

Well, there is not that much of romance to say that it was the result of being bagged.

“It was originally intended to be used on livestock to find out the cause of diseases.”

“I wish you told me it was to play with birds and animals.”

There was no romance.

“I had that hand huh.”

“Maya, I need to talk to him soon, if that’s okay with you.”

The knight interrupts the conversation. Well, she brought me here to listen to what I have to say after all.

“It’ll be quick if I can understand you. I’m prepared to answer honestly to whatever you might ask of me here.”

“Oh, right?”

“But there are many things I don’t understand, so I think the content of the credibility will be questioned when it comes to speaking. Still, should I speak without telling a lie?”

“It’s okay, I’m good at seeing through lies.”

The sister called Maya has good lines. The power to see through lies, so cool! I want that power too! Hey!

“So convenient, it’s impressive! Can I hug you?”

“Ara, don’t tease this aunt.”
(TN: Arayada yo, …)

“…uh, okay? What do you have to say? Maya keep quiet please.”

Then I began explaining explained.

“Actually I come from another world. The name is…”